Bizneswire uzyskał wewnętrzną notatkę wysłaną pracownikom Apple przez Steve’a Jobsa. W tej wewnętrznej notatce dyrektor generalny Apple wyjaśnia, że zwrócił się do zarządu Apple o zgodę na skorzystanie z urlopu lekarskiego na czas nieokreślony i otrzymał tę zgodę. Podczas gdy Steve Jobs będzie na zwolnieniu lekarskim, bieżącymi działaniami firmy będzie kierował Tim Cook, który w 6 roku zastąpił Steve’a Jobsa na 2009 miesięcy. W tym samym roku Steve Jobs był nieobecny przez 6 miesięcy w pełnieniu obowiązków firmę z powodu przeszczepu wątroby. Biorąc pod uwagę zbliżającą się premierę iPada 2, dość dziwne jest to, że Steve Jobs odchodzi z kierownictwa firmy.
Zespół,
Na moją prośbę zarząd udzielił mi zwolnienia lekarskiego, abym mógł skupić się na zdrowiu. Pozostanę w dalszym ciągu na stanowisku dyrektora generalnego i będę zaangażowany w najważniejsze decyzje strategiczne firmy.
Poprosiłem Tima Cooka, aby był odpowiedzialny za wszystkie codzienne operacje Apple. Mam wielką pewność, że Tim i reszta zespołu kierowniczego wykonają świetną robotę, realizując ekscytujące plany, które mamy na rok 2011.
Bardzo kocham Apple i mam nadzieję wrócić tak szybko, jak to możliwe. W międzyczasie moja rodzina i ja będziemy bardzo wdzięczni za poszanowanie naszej prywatności.
Steve
Ostatnim razem, gdy Steve Jobs korzystał ze zwolnienia lekarskiego, cierpiał na niezwykle poważną chorobę, miejmy nadzieję, że tym razem nie będzie to nic poważnego.
