Załóżmy, że kupiłeś nowy Nexus 4 z Androidem 4.2, mieszkasz w Szwecji i chcesz ustawić na terminalu język szwedzki. Załóżmy, że otwierasz terminal i otrzymujesz komunikat ostrzegawczy ostrzegający, że Twój iPhone może generować znaczny ruch danych, jeśli nie będziesz ostrożny. Prawdopodobnie pominiesz wiadomość, nie zdając sobie sprawy z jej treści, ale to samo nie przydarzyło się użytkownikowi, który zrobiony obraz dziwnego komunikatu ostrzegawczego wyświetlanego przez Androida 4.2.
Wygląda na to, że Google tego nie zrobił skopiowane dobrze napisał tekst tej wiadomości przed wdrożeniem jej w systemie Android 4.2, a terminale Nexus 4 są identyfikowane jako iPhone'y. Problem w tym, że w Nexusie 4 operatorzy czy producenci nie modyfikują oryginalnego Androida, więc wina spada bezpośrednio na Google, które najwyraźniej ma inżynierów, którzy uważają je za śmieszne.
