Choć Tim Cook obiecał rozwiązanie problemów Apple Maps, na razie system map Apple nie działa poprawnie i nadal wprowadzane są błędy w nazwach ulic. Korzystając z aplikacji Mapy w Kabulu, Jarosław Trofimow, prowadzący w Afganistanie „Wall Street Journal”, odkryty że niektóre ulice w Apple Maps mają nazwy Bad Monkey, Mojo Way, Hillbilly Hameed itp. Wygląda na to, że Apple skopiowało mapy OpenStreetMap dla Afganistanu do Mapy iOS 6, przy czym odpowiednie mapy zostały wykonane przy pomocy afgańskich studentów.
Problem w tym, że Apple zrobił starą migawkę danych OpenStreetMap i od tego czasu jej nie aktualizował, więc znajdują się tam takie rzeczy, jak „osobiste” nazwy ulic, nawet jeśli zostały poprawione od tego czasu” – wyjaśniła Kate Chapman, dyrektor z Indonezji z zespołu Humanitarian OpenStreetMap, inicjatywy OSM dotyczącej map humanitarnych. „Fakt, że nie aktualizują danych, pokazuje, że ludzie nie będą mieli motywacji do ulepszania mapy.
Problem z tymi mapami polega na tym, że poszczególni uczniowie nadali ulicom nazwy najczęściej używane przez ludzi lub nazwy fikcyjne, ponieważ oficjalne nazwy były kwestionowane przez władze i mogły ulec zmianie. Kopiując stare mapy z OpenStreetMaps, Apple również zaimportował błędy do swojego systemu, inżynierowie pominęli etap ich sprawdzania, w przeciwnym razie odkryliby, że Hillbilly Hammed nie są czymś rzeczywistym, nawet jeśli mówimy o Afganistanie.
Myślę, że interesujące jest to, że Apple nie zdecydowało się na użycie OSM w innych obszarach” – napisała Chapman w swoim e-mailu do mnie. „Dziś piszę do Was z Kupang w [Indonezji] i jeśli spojrzycie na Apple Maps, przy nazwie miasta jest tylko kropka, ale w OSM jest dość szczegółowa mapa.
Prawdopodobnie podobne problemy istnieją w innych krajach, ale nawet Mapy Google nie są idealne.
