translacyjny. Google ogłosił w tym dniu ważną zmianę dla systemu tłumacz Google, z którego codziennie korzysta bardzo duża liczba użytkowników na całym świecie. Zaledwie kilka tygodni po zaktualizowaniu systemu tłumaczeń Google o materialny projekt swojej platformy, firma podjęła dziś decyzję o wdrożeniu zmiany, która, jak ma nadzieję, zapewni większą równość mężczyzn i kobiet poprzez tłumaczenie.
translacyjny. Dokładniej, od dziś Google będzie tłumaczyć wyrażenia, które użytkownicy chcą znać w swoim języku ojczystym lub w innym języku obsługiwanym na platformie, na formę żeńską lub męską. Jeśli do tej pory system tłumaczeń Google pokazywał tylko wyniki dla tłumaczeń w formie męskiej, to cóż, sytuacja się zmienia i kobiety mają w tym względzie równy udział, co firma od lat stara się oferować niemal wszędzie.
Tłumaczenie. Google ogłasza nową GŁÓWNĄ aktualizację
translacyjny. Google wprowadził tę zmianę na swojej platformie, ponieważ jedna czwarta języków na świecie ma żeńskie i męskie formy słów, dlatego konieczna była zmiana w tym systemie. Modyfikacja jest bardzo ważna, ponieważ teraz zostanie wykonane znacznie dokładniejsze tłumaczenie każdego rodzaju słów i wyrażeń, a osoby, które będą ich używać, będą mogły dokonać poprawnej koniugacji, aby jak najlepiej wyrazić siebie podczas mówienia w języku nie wiedzą, że ją znam.
Teraz podczas tłumaczenia z angielskiego na francuski, włoski, portugalski lub hiszpański otrzymasz tłumaczenie zarówno żeńskiego, jak i męskiego pojedynczego słowa, np. „chirurg”. Obydwa tłumaczenia otrzymasz również podczas tłumaczenia fraz i zdań z języka tureckiego na angielski. Na przykład, jeśli wpiszesz „o bir doktor” po turecku, otrzymasz teraz tłumaczenia „ona jest lekarzem” i „on jest lekarzem” w tłumaczeniach uwzględniających płeć.
translacyjny. Zmiany wprowadzone przez Google wyświetlają się tylko w sytuacjach, w których rzeczywiście konieczne jest wyświetlenie obu formularzy, w pozostałych sytuacjach wyświetlane są normalne tłumaczenia, jak poprzednio. Google niedawno wprowadził tę bardzo ważną zmianę dla systemu tłumaczeń, więc w tej chwili każdy powinien widzieć tłumaczenia w ten sposób, ale jeśli ich nie widzisz, będziesz musiał poczekać, aż się pojawią.
