Wczoraj wieczorem władze rumuńskie ogłosiły rozporządzenia wojskowe nr 5 i 6, przynoszące pewne wyjaśnienia do poprzednich, ale także pierwszą kwarantannę dla objętych kwarantanną miejscowości w Rumunii, Suczawie i 8 sąsiadujących gmin.
Miasto Suczawa wraz z gminami Adâncata, Salcea, Ipotești, Moara, Șcheia, Pătrăuți i Mitocu Dragomirnei są od dzisiaj objęte przez władze rumuńskie kwarantanną, aby zapobiec rozprzestrzenianiu się nowego koronaawirusa; środek ten obowiązuje przez cały stan wyjątkowy.
Decyzję podjęto, ponieważ w okręgu Suczawa odnotowuje się ponad 25% wszystkich przypadków zakażenia nowym koronawirusem w Rumunii, czyli około 600, ale jednocześnie najwięcej zgonów wśród wszystkich powiatów w Rumunii.
Oto, co przewiduje rozporządzenie wojskowe nr 5:
„Mając na uwadze przepisy art. 24 nadzwyczajnego rozporządzenia rządu nr 1/1999 w sprawie reżimu stanu oblężenia i stanu wyjątkowego, opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Rumunii, część I, nr 22. 21 z 1999 stycznia 453 r., zatwierdzona ze zmianami i uzupełnieniami ustawą nr. 2004/XNUMX z późniejszymi zmianami i uzupełnieniami,
Biorąc pod uwagę ocenę Krajowej Komisji ds. Szczególnych Sytuacji Nadzwyczajnych, zatwierdzoną Decyzją nr. 16 z 30.03.2020,
Zgodnie z art. 4 ust. (2) i (4) Dekretu Prezydenta Rumunii nr 195/2020 w sprawie ustanowienia stanu wyjątkowego na szczeblu krajowym, opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Rumunii, Część I, nr 212/16. 2020 z dnia 1 marca 4 r. pkt 2 i 20 załącznika nr 1 z dnia 1999 marca XNUMX r. XNUMX tego samego dekretu i art. XNUMX lit. n) z Nadzwyczajnego Rozporządzenia Rządu nr XNUMX/XNUMX z późniejszymi zmianami i uzupełnieniami Minister Spraw Wewnętrznych wydaje następujące Rozporządzenie Wojskowe
Art.1 - (1) Środek zawieszenia lotów wykonywanych przez przewoźników lotniczych do Hiszpanii iz Hiszpanii do Rumunii zostaje przedłużony na okres 14 dni, począwszy od 31 marca 2020 r. o godzinie 18.00.
(2) Zawieszenie lotów realizowanych przez ekonomicznych przewoźników lotniczych do Włoch i z Włoch do Rumunii zostaje przedłużone na okres 14 dni począwszy od dnia 6 kwietnia 2020 r.
(3) Środki przewidziane w ust. Ustępy 1 i 2 nie dotyczą lotów wykonywanych przez państwowe statki powietrzne, lotów w transporcie towarowym i pocztowym, lotów humanitarnych lub udzielania ratownictwa medycznego oraz niekomercyjnych lądowań technicznych.
Art.2 – (1) Ministerstwo Transportu, Infrastruktury i Łączności jest uprawnione do zapewnienia stosowania i przestrzegania przepisów art. 1 tego zarządzenia wojskowego.
(2) Niezastosowanie się do środka przewidzianego w artykule 1 pociąga za sobą odpowiedzialność dyscyplinarną, cywilną, sprzeczną z prawem lub karną, zgodnie z postanowieniami artykułu 27 Nadzwyczajnego Rozporządzenia Rządu nr 1/1999 w sprawie ustroju państwa oblężenia i reżimu stanu wyjątkowego, z późniejszymi zmianami i uzupełnieniami.
(3) Personel instytucji, o której mowa w ust. (1), jest uprawniony do stwierdzania naruszeń i nakładania sankcji, zgodnie z postanowieniami artykułu 29 Nadzwyczajnego Rozporządzenia Rządu nr 1/1999 z późniejszymi zmianami i uzupełnieniami.
Art.3 – (1) Ustępy (1) i (2) artykułu 3 Rozporządzenia Wojskowego nr 4/2020 w sprawie środków zapobiegających rozprzestrzenianiu się COVID-19, opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Rumunii, Część I, nr. 257 z dnia 29 marca 2020 r. zostają zmienione i będą miały następującą treść:
„(1) Osoby, które opuszczą miejsce odbywania kwarantanny bez zgody właściwych organów, będą zobowiązane do wznowienia 14-dniowego cyklu kwarantanny, ponosząc koszty poniesione w związku z odbyciem kwarantanny, i będą podlegać odpowiedzialności karnej zgodnie z art. prawo.
(2) Osoby, które nie spełniają warunków izolacji w zadeklarowanym miejscu / w którym zdecydowały się na odbycie izolacji i zostaną zidentyfikowane poza pomieszczeniem izolacji, będą zmuszone do odbycia 14-dniowej kwarantanny, ponosząc koszty poniesione w związku z kwarantannie i będzie karany zgodnie z postanowieniami Rozporządzenia Nadzwyczajnego Rządu nr 1/1999 w sprawie reżimu stanu oblężenia i reżimu stanu wyjątkowego, z późniejszymi zmianami i uzupełnieniami, jeżeli ustawa ta nie stanowi przestępczość."
(2) Środek ten stosuje się od daty opublikowania niniejszego rozporządzenia wojskowego w Dzienniku Urzędowym Rumunii, część I.
Art. 4 – Przepisy art. 4 Rozporządzenia Wojskowego nr 4/2020 w sprawie środków zapobiegających rozprzestrzenianiu się wirusa COVID-19, opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Rumunii Część I, nr 257 z dnia 29 marca 2020 r., nie ma zastosowania:
a) piloci statków powietrznych i personel lotniczy wykonujący loty do i z obszarów objętych kodem „strefa ŻÓŁTA” lub bez zagrożenia epidemiologicznego;
b) piloci statków powietrznych oraz personel lotniczy wykonujący loty do i z obszarów objętych kodem „strefa RED” lub objętych ryzykiem epidemiologicznym, którzy nie wysiadają ze statku powietrznego pomiędzy lotami lub noszą sprzęt ochronny (kombinezon, rękawiczki, okulary, maskę), jeżeli wysiada z samolotu pomiędzy lotami.
Art. 5 – (1) Niniejsze rozporządzenie wojskowe zostaje opublikowane w Dzienniku Urzędowym Rumunii, Część I.
(2) Dostawcy audiowizualnych usług medialnych mają obowiązek informowania opinii publicznej w drodze regularnie nadawanych komunikatów, przez co najmniej 2 dni od dnia publikacji, o treści niniejszego rozporządzenia wojskowego.”
Zarządzenie wojskowe nr 6 – pełny tekst
"ROZPORZĄDZENIE WOJSKOWE nr. Uchwała nr 6 z dnia 30.03.2020 r. w sprawie ustanowienia środka kwarantanny na terenie gminy Suczawa, niektórych gmin obszaru przygranicznego, a także strefy ochronnej na niektórych jednostkach administracyjno-terytorialnych powiatu suczawskiego
Biorąc pod uwagę przepisy art. 24 Nadzwyczajnego Rozporządzenia Rządu nr. 1/1999 w sprawie reżimu stanu oblężenia i reżimu stanu wyjątkowego, opublikowana w Dzienniku Urzędowym Rumunii, Część I, nr. 22 z 21 stycznia 1999 r., zatwierdzona ze zmianami i uzupełnieniami ustawą nr. 453/2004 z późniejszymi zmianami i uzupełnieniami,
Biorąc pod uwagę ocenę Krajowej Komisji ds. Szczególnych Sytuacji Nadzwyczajnych, zatwierdzoną Decyzją nr. 17 z 30.03.2020,
Zgodnie z art. 4 ust. (2) i (4) Dekretu Prezydenta Rumunii nr 195/2020 w sprawie ustanowienia stanu wyjątkowego na szczeblu krajowym, opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Rumunii, Część I, nr 212/16. 2020 z dnia 1 marca 3 r. pkt 2 i 20 załącznika nr 1 z dnia 1999 marca XNUMX r. XNUMX tego samego dekretu i art. XNUMX lit. n) z Nadzwyczajnego Rozporządzenia Rządu nr XNUMX/XNUMX z późniejszymi zmianami i uzupełnieniami,
Minister Spraw Wewnętrznych wydaje następujące rozporządzenie wojskowe
Art. 1 – W czasie stanu wyjątkowego kwarantannę wprowadza się w gminie Suceava oraz na obszarze przygranicznym utworzonym przez osiem następujących gmin: Adâncata, Salcea, Ipotești, Bosanci, Moara, Șcheia, Pătrăuți i Mitocu Dragomirnei.
Art. 2 – Podczas stanu wyjątkowego wokół miejscowości objętych kwarantanną ustanawia się strefę ochronną stanowiącą obwód bezpieczeństwa, obejmującą wszystkie pozostałe jednostki terytorialne administracyjne okręgu Suczawa.
Art.3 – Na obszarze objętym kwarantanną, o którym mowa w art.1, wjazd i wyjazd są dozwolone dla:
a) transport towarowy, niezależnie od jego charakteru, surowców i środków niezbędnych do prowadzenia działalności gospodarczej na obszarze objętym kwarantanną, a także zaopatrzenia ludności;
b) osoby, które nie zamieszkują na obszarze objętym kwarantanną, ale prowadzą działalność gospodarczą lub związaną z obronnością, porządkiem publicznym, bezpieczeństwem narodowym, zdrowiem, sytuacjami nadzwyczajnymi, lokalną administracją publiczną, pomocą i ochroną społeczną, sądownictwem, służbami użyteczności publicznej, energetyka, rolnictwo żywność publiczna, zaopatrzenie w wodę, komunikacja i transport.
Art.4 – Ministerstwo Transportu, Infrastruktury i Łączności oraz podmioty gospodarcze zajmujące się kolejowym transportem pasażerskim nie będą sprzedawać biletów/abonamentów ani innych dokumentów podróży na przewóz pasażerów na obszarze objętym kwarantanną, chyba że przepisy art. . 3.
Art.5 – Wszelkie ograniczenia ustanowione poprzednimi rozporządzeniami wojskowymi stosuje się odpowiednio w miejscowościach objętych kwarantanną i w strefie ochronnej.
Art. 6 – Centrum Koordynacji i Zarządzania Interwencją w Suczawie (CJCCI) jest upoważnione do ustanawiania uzupełnień i odstępstw w odniesieniu do postanowień przewidzianych w art. 3.
Art.7 – (1) W strefie ochronnej organy posiadające uprawnienia do spraw obronności, porządku publicznego i bezpieczeństwa narodowego ustalą szczególne środki zapobiegające i ograniczające wjazd i wyjazd osób do/ze strefy kwarantanny, o której mowa w art. sztuka. 1.
(2) W strefie ochronnej zabrania się przemieszczania pomiędzy miejscowościami znajdującymi się na obszarze osób należących do innych kategorii społeczno-zawodowych.
(3) Władze samorządowe i powiatowe będą informować osoby przebywające w strefie ochronnej o obowiązkach związanych z podróżą i dostępem do/ze strefy kwarantanny.
(4) Stosowanie środków weryfikacji, kontroli i dostępu do/z obszaru objętego kwarantanną wykonują pracownicy struktur MSW we współpracy z Ministerstwem Obrony Narodowej.
Art. 8 – Dostęp do międzynarodowego portu lotniczego „Ștefan cel Mare” Suczawa jest dozwolony wyłącznie w przypadku lotów wykonywanych państwowymi statkami powietrznymi, lotów w transporcie towarowym i pocztowym, lotów humanitarnych lub świadczenia usług ratownictwa medycznego, a także niekomercyjnych lądowań technicznych.
Art. 9 – Rada Powiatu Suczawa wraz z burmistrzami i radami lokalnymi jednostek administracyjno-terytorialnych znajdujących się w strefie kwarantanny i strefie ochronnej podejmie działania w celu zapewnienia funkcjonowania służb ochrony i pomocy społecznej, prawidłowego funkcjonowania obiektów użyteczności publicznej usług, takich jak zapewnienie podstawowej żywności osobom pozbawionym wsparcia lub innej formy pomocy, które nie są w stanie ruszyć się z domu/gospodarstwa domowego.
Art.10 - Zabrania się przemieszczania pomiędzy miejscowościami poprzez tereny i drogi dojazdowe inne niż otwarte dla ruchu publicznego na drogach europejskich, krajowych, powiatowych i gminnych.
Art.11 – (1) Są oni uprawnieni do zapewnienia stosowania i przestrzegania postanowień niniejszego rozporządzenia wojskowego:
a) Policji rumuńskiej, żandarmerii rumuńskiej i policji lokalnej w celu podjęcia środków przewidzianych w artykule 3;
b) Ministrowi Transportu, Infrastruktury i Łączności, w przypadku działań przewidzianych w art.4 i 8.
(2) Niezastosowanie się do środków przewidzianych w artykułach 3, 4 i 8 pociąga za sobą odpowiedzialność dyscyplinarną, cywilną, sprzeczną z prawem lub karną, zgodnie z postanowieniami artykułu 27 Nadzwyczajnego Rozporządzenia Rządu nr 1/1999, z zastrzeżeniem późniejsze zmiany i uzupełnienia.
(3) Personel instytucji, o których mowa w ust. (1), jest uprawniony do stwierdzania naruszeń i nakładania sankcji, zgodnie z postanowieniami artykułu 29 Nadzwyczajnego Rozporządzenia Rządu nr 1/1999 z późniejszymi zmianami i uzupełnieniami.
Art. 12 – (1) Niniejsze rozporządzenie wojskowe zostaje opublikowane w Dzienniku Urzędowym Rumunii, Część I.
(2) Dostawcy audiowizualnych usług medialnych mają obowiązek informowania opinii publicznej w drodze regularnie nadawanych komunikatów, przez co najmniej 2 dni od dnia publikacji, o treści niniejszego rozporządzenia wojskowego.”
