Rząd rumuński, za pośrednictwem CNSU, przyjął szereg nowych zasad dotyczących osób wjeżdżających do Rumunii w tym okresie. Poniżej podajemy wszystkie szczegóły, o których powinniście wiedzieć już teraz.
„Art.1 – Zatwierdza się wykaz krajów/obszarów/terytoriów wysokiego ryzyka epidemiologicznego, w odniesieniu do których wprowadza się kwarantannę wobec osób przybywających z nich do Rumunii, zawarty w załączniku do niniejszej decyzji.
Art.2 – (1) Przy wjeździe do Rumunii, dla osób przybywających z krajów/obszarów/terytoriów o wysokim ryzyku epidemiologicznym, o których mowa w art. (1) oraz przedstawić dokument potwierdzający negatywny wynik badania RT-PCR w kierunku zakażenia wirusem SARS-CoV-2, wykonanego nie później niż na 72 godziny przed wejściem na pokład (w przypadku osób podróżujących komunikacją miejską) lub wjazdem na terytorium kraju (w przypadku osób podróżujących komunikacją miejską) osób podróżujących na własną rękę) zarządza się kwarantannę domową lub w zadeklarowanym miejscu na okres 10 dni.
(2) Dzieci w wieku do 3 (trzech) lat, które przybywają do kraju wraz z osobami, o których mowa w ust. 1, podlegają kwarantannie na okres zbliżony do przysługującego im i są zwolnieni z obowiązku przedstawienia dokumentu potwierdzającego negatywny wynik testu RT-PCR w kierunku zakażenia wirusem SARS-CoV-2.
(3) Ujemny wynik testu RT-PCR na zakażenie wirusem SARS-CoV-2, o którym mowa w ust. (1) jest przedstawiany w formie dokumentu (w języku urzędowym danego państwa oraz w języku angielskim), w formie pisemnej lub elektronicznej, wystawiony przez uprawnione laboratoria i będzie zawierał także dane identyfikacyjne osób, dla których badanie przeprowadzono.
(4) Dla osób przybywających z krajów/obszarów/terytoriów, o których mowa w ust. (1) i którzy przy wjeździe do kraju nie przedstawią dokumentu stwierdzającego negatywny wynik testu RT-PCR w kierunku zakażenia wirusem SARS-CoV-2, stosuje się kwarantannę domową lub w zadeklarowanym miejscu na okres 14 dni .
(5) Podmioty gospodarcze wykonujące międzynarodowy, lotniczy i drogowy transport osób w drodze regularnych lub nieregularnych lotów do Rumunii z obszarów ryzyka epidemiologicznego, o których mowa w ust. (1.), mają obowiązek zakazać wstępu na pokład środka transportu osobom, które nie przedstawią dokumentu stwierdzającego:
a) negatywny wynik testu RT-PCR na zakażenie wirusem SARS-CoV-2, wykonanego nie później niż 72 godziny przed wejściem na pokład lub,
b) przyjęcia szczepionki przeciwko wirusowi SARS-CoV-2 obejmującej II dawkę i dla której od jej podania do dnia zaokrętowania upłynęło co najmniej 2 dni, lub
c) fakt, że w ciągu ostatnich 2 dni przed wejściem na pokład uzyskali pozytywny wynik zakażenia SARS-CoV-90 oraz że od dnia potwierdzenia do dnia wejścia na pokład minęło co najmniej 14 dni. Dowodem potwierdzenia są dokumenty medyczne takie jak: pozytywny wynik badania RT-PCR w dniu postawienia diagnozy, wypis ze szpitala lub badanie potwierdzające obecność przeciwciał IgG wykonane maksymalnie 14 dni przed wjazdem do kraju, a także inne dokumenty uzasadnienia.
(6) Środek przewidziany w ust. (1) nie dotyczy osób przyjeżdżających ze Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej.
Art.3 – (1) Osoby przyjeżdżające ze Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej muszą przy wjeździe do kraju przedstawić zaświadczenie o ujemnym wyniku testu RT-PCR na obecność SARS-CoV-2, przeprowadzonego nie później niż 72 godziny przed wejścia na pokład (w przypadku osób podróżujących komunikacją miejską) lub wjazdu na terytorium kraju (w przypadku osób podróżujących własnym środkiem transportu) i poddania się kwarantannie domowej lub w zadeklarowanym miejscu na okres 14 dni.
(2) Ujemny wynik testu RT-PCR na zakażenie wirusem SARS-CoV-2, o którym mowa w ust. (1) jest przedstawiany w formie dokumentu (w języku urzędowym danego państwa oraz w języku angielskim), w formie pisemnej lub elektronicznej, wystawiony przez uprawnione laboratoria i będzie zawierał także dane identyfikacyjne osób, dla których badanie przeprowadzono.
(3) Przedsiębiorcy wykonujący międzynarodowy, lotniczy lub drogowy transport osób w drodze regularnych lub nieregularnych lotów do Rumunii ze Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej są obowiązani zakazać wstępu na pokład środków transportu osobom, które nie przedstawić dokument potwierdzający:
a) negatywny wynik testu RT-PCR na zakażenie wirusem SARS-CoV-2, wykonanego nie później niż 72 godziny przed wejściem na pokład lub,
b) szczepienie przeciwko wirusowi SARS-CoV-2 obejmujące II dawkę i dla którego od podania II dawki do dnia zaokrętowania upłynęło co najmniej 2 dni, lub
c) fakt, że w ciągu ostatnich 2 dni przed wejściem na pokład uzyskali pozytywny wynik zakażenia SARS-CoV-90 oraz że od dnia potwierdzenia do dnia wejścia na pokład minęło co najmniej 14 dni. Dowodem potwierdzenia są dokumenty medyczne takie jak: pozytywny wynik badania RT-PCR w dniu postawienia diagnozy, wypis ze szpitala lub badanie potwierdzające obecność przeciwciał IgG wykonane maksymalnie 14 dni przed wjazdem do kraju, a także inne dokumenty uzasadnienia.
(4) Są zwolnieni z obowiązku przedstawienia dokumentów, o których mowa w ust. (3), dosł. a), kategorie osób, o których mowa w art. 4 ust. (1), dosł. b), c), e), g) i l), a także dzieci w wieku do 3 (trzech) lat.
Art.4 – (1) Następujące kategorie są zwolnione z kwarantanny ustanowionej w odniesieniu do osób przybywających z krajów/obszarów/terytoriów o wysokim ryzyku epidemiologicznym, z wyjątkiem osób przybywających ze Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej, które nie wykazują objawów związanych z COVID-19, zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa dotyczącymi stosowania środków ochrony indywidualnej przeciwko COVID-19:
a) osoby, które przybywają do Rumunii z krajów/obszarów/terytoriów obciążonych ryzykiem epidemiologicznym, ale które przed przyjazdem do Rumunii spędziły ostatnie 14 kolejnych dni w jednym lub większej liczbie krajów/obszarów/terytoriów bez ryzyka epidemiologicznego;
b) kierowcy pojazdów do przewozu rzeczy o dopuszczalnej ładowności większej niż 2,4 tony, a także kierowcy pojazdów osobowych posiadających więcej niż 9 miejsc siedzących łącznie z miejscem kierowcy;
c) sterowniki przewidziane w lit b), którzy przemieszczają się w celu wykonywania zawodu ze stanu zamieszkania do innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej lub z innego państwa Unii Europejskiej do państwa zamieszkania, niezależnie od tego, czy podróż odbywa się w formie indywidualnej lub na własny rachunek;
d) członkowie Parlamentu Europejskiego, parlamentarzyści i pracownicy instytucji międzynarodowych, a także przedstawiciele Rumunii w organach i organizacjach międzynarodowych, których państwo rumuńskie jest stroną;
e) piloci statków powietrznych i ich personel nawigacyjny, maszyniści lokomotyw i pracownicy kolei;
f) rumuński personel marynarski, morski i rzeczny, dokonujący repatriacji jakimkolwiek środkiem transportu lub dokonujący zmiany załogi na pokładach statków znajdujących się w rumuńskich portach, niezależnie od bandery, pod którą pływają, jeżeli w momencie wjazdu do kraju, jak również wejścia na pokład/schodzenia ze statku przedstawia właściwym organom „świadectwo dla pracowników sektora transportu międzynarodowego”, którego wzór publikowany jest w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej seria C, nr 96. 24 I z 2020 marca XNUMX r.;
g) marynarzy schodzących ze statków żeglugi śródlądowej pływających pod banderą rumuńską w porcie rumuńskim, pod warunkiem zapewnienia przez pracodawcę zaświadczenia dla pracowników transportu międzynarodowego oraz wyposażenia ochrony indywidualnej przeciwko COVID-19, o czasie podróży ze statku do miejsce, w którym można się z nim skontaktować pomiędzy rejsami;
h) pracownicy transgraniczni wjeżdżający do Rumunii z Węgier, Bułgarii, Serbii, Ukrainy lub Republiki Mołdawii, a także obywatele Rumunii zatrudnieni przez przedsiębiorców z wymienionych krajów, którzy przy wjeździe do kraju przedstawią dowód stosunków umownych z odpowiednimi podmioty gospodarcze;
i) pracownicy wykonawców w Rumunii, którzy zgodnie z zawartymi umowami wykonują pracę poza terytorium Rumunii, po powrocie do kraju, jeżeli wykażą stosunki umowne z beneficjentem poza terytorium kraju;
j) przedstawiciele firm zagranicznych posiadających spółki zależne/oddziały/przedstawicielstwa lub agencje na terytorium kraju, jeżeli w momencie wjazdu na terytorium Rumunii wykażą stosunki umowne z podmiotami gospodarczymi na terytorium kraju;
k) osoby wjeżdżające do Rumunii w celu wykonywania czynności związanych z użytkowaniem, instalacją, uruchamianiem, konserwacją, serwisem sprzętu i technologii w dziedzinach medycyny, nauki, gospodarki, obronności, porządku publicznego i bezpieczeństwa narodowego, transportu, a także osoby wykonujące działalność zawodową szczegółowe w wymienionych dziedzinach, jeżeli wykażą stosunki umowne/współpracy z beneficjentem/beneficjentami z terytorium Rumunii, a także inspektorami organów międzynarodowych;
l) członkowie misji dyplomatycznych, urzędów konsularnych, innych przedstawicielstw dyplomatycznych akredytowanych w Bukareszcie oraz posiadacze paszportów dyplomatycznych na zasadzie wzajemności, personel zrównany z personelem dyplomatycznym, członkowie Korpusu Dyplomatycznego i Konsularnego Rumunii oraz posiadacze paszportów dyplomatycznych i służbowych , a także członkowie ich rodzin;
m) pracownicy systemu obrony narodowej, porządku publicznego i bezpieczeństwa narodowego, którzy powracają do Rumunii z działalności prowadzonej w interesie zawodowym poza granicami kraju;
n) uczniowie/studenci, obywatele Rumunii lub obywatele mający miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania poza Rumunią, którzy uczęszczają na zajęcia w instytucjach edukacyjnych w Rumunii lub poza granicami kraju, codziennie dojeżdżają do nich i okazują dokumenty potwierdzające lub którzy muszą przystąpić do egzaminów wstępnych albo na kończą studia lub rozpoczynają naukę w jednostkach/instytucjach oświatowych na terytorium kraju lub podróżują w celach związanych z rozpoczęciem, organizacją, uczęszczaniem na studia lub ich zakończeniem, a także ich osoby towarzyszące w sytuacji, gdy są niepełnoletni;
o) członkowie międzynarodowych delegacji sportowych biorących udział w zawodach sportowych organizowanych na terytorium Rumunii, zgodnie z przepisami prawa, działacze międzynarodowych forów sportowych organizujących te zawody, delegowani sędziowie oraz akredytowani dziennikarze na tych zawodach;
p) rumuńscy sportowcy, którzy prowadzą działalność w innych państwach i którzy są powołani do kadr narodowych w celu reprezentowania Rumunii w zawodach sportowych organizowanych zgodnie z prawem, członkowie rumuńskich delegacji sportowych powracających do Rumunii z międzynarodowych zawodów sportowych, rumuńscy działacze i sędziowie, którzy byli delegatami na konkursy międzynarodowe oraz dziennikarzami akredytowanymi na te konkursy;
q) sportowcy zagraniczni zarejestrowani w klubach w Rumunii, którzy powracają na terytorium kraju w wyniku udziału w oficjalnych międzynarodowych zawodach swoich drużyn narodowych i mają wznowić działalność sportową w klubie, w którym są zarejestrowani, pod warunkiem że: zawarli ważną umowę z rumuńskim klubem sportowym;
r) osoby prowadzące działalność na podstawie umowy o pracę w zakresie pomocy społecznej w krajach członkowskich UE;
s) ekipy filmowe wykonujące działalność zawodową na terytorium Rumunii na podstawie umowy lub dokumentu potwierdzającego konieczność obecności w kraju, jeżeli przedstawią negatywny wynik testu na obecność SARS-CoV-2, wykonanego nie później niż 72 godziny przed wejściem na pokład (dla osób podróżujących komunikacją miejską) lub wjazdem na terytorium kraju (dla osób podróżujących własnym środkiem transportu);
t) osoby w tranzycie, jeżeli opuszczają Rumunię w ciągu 24 godzin od wjazdu na terytorium kraju;
u) osoby przekazane władzom rumuńskim na podstawie umów o readmisji, odesłane w trybie przyspieszonym;
v) pracownicy/przedstawiciele podmiotów gospodarczych w Rumunii, którzy udają się poza terytorium Rumunii w celu negocjowania/podpisywania umów/porozumień handlowych, jeżeli przedstawią negatywny wynik testu na obecność SARS-CoV-2, wykonanego nie później niż 72 godziny przed wejście na pokład (w przypadku osób podróżujących komunikacją miejską) lub wjazd na terytorium kraju (w przypadku osób podróżujących własnym środkiem transportu) oraz dokument uzasadniający udział w negocjacjach lub podpisana umowa/umowa handlowa;
(2) Wyjątek od kwarantanny ustanowiony dla osób przybywających z krajów/obszarów/terytoriów o wysokim ryzyku epidemiologicznym, z wyjątkiem osób przybywających ze Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej, dotyczy również:
a) osoby przybywające do Rumunii z krajów/obszarów/terytoriów o wysokim ryzyku epidemiologicznym, jeżeli przebywają na terytorium kraju krócej niż 3 dni (72 godziny) i przedstawią negatywny wynik testu na obecność SARS-CoV-2, wykonanego najpóźniej 72 godziny przed wjazdem na terytorium kraju;
b) osoby, u których w ciągu ostatnich 2 dni przed wjazdem do kraju stwierdzono dodatni wynik zakażenia wirusem SARS-CoV-90, fakt potwierdzony dokumentacją medyczną (dodatni w chwili rozpoznania wynik testu RT-PCR, karta wypisu ze szpitala) lub badanie w celu wykazania obecności przeciwciał IgG wykonane maksymalnie 14 dni przed wjazdem do kraju) lub poprzez sprawdzenie bazy formularzy koronowych i w przypadku których od dnia potwierdzenia do dnia wjazdu upłynęło co najmniej 14 dni kraj;
c) osoby, które otrzymały szczepionkę przeciwko wirusowi SARS-CoV-2, łącznie z dawką II, i w przypadku których upłynęło co najmniej 2 dni od chwili jej wjazdu do dnia wjazdu na terytorium Rumunii.
(3) Jedynie kategorie, o których mowa w ust. (1) lit. b), c), e), f), g), l), t) i ust. (2), dosł. b) ic).
(4) Są zwolnieni z obowiązku przedstawienia testu, o którym mowa w art. 3 ust 1) kategorie osób, o których mowa w ust. (1) lit. b), c), e), g), l) i ust. (2), dosł. b) i c), a także dzieci w wieku do 3 (trzech) lat.
Art.5 – (1) Wyjątek od kwarantanny ustanowiony w odniesieniu do osób mających bezpośredni kontakt z osobą potwierdzoną ma zastosowanie do:
a) osoby, u których w ciągu ostatnich 2 dni przed kontaktem potwierdzono zakażenie wirusem SARS-CoV-90, fakt potwierdzony dokumentacją medyczną (dodatni wynik testu RT-PCR w dniu postawienia diagnozy, wypis ze szpitala lub badanie wykazanie obecności przeciwciał IgG) lub poprzez sprawdzenie bazy Koronaform i dla których od dnia potwierdzenia do dnia kontaktu upłynęło co najmniej 14 dni;
b) osoby, które otrzymały szczepionkę przeciwko wirusowi SARS-CoV-2 obejmującą II dawkę i upłynęły co najmniej 2 dni od podania II dawki do dnia bezpośredniego kontaktu.
(2) Dowód szczepienia, zawierający datę podania drugiej dawki, niezbędny do zastosowania wyjątków przewidzianych w niniejszej decyzji, stanowi dokument wystawiony przez jednostkę zdrowia, która je przeprowadziła, z Rumunii lub z poza krajem.
Art.6 – Osoby przybywające do Rumunii z krajów/obszarów/terytoriów o wysokim ryzyku epidemiologicznym, o których mowa w art. (1) z wyjątkiem osób przybywających ze Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej, które poddają się kwarantannie na okres 14 dni, mogą zostać zwolnione z kwarantanny po 10 dniu, jeżeli przeprowadzą test na SARS-CoV -2 dnia 8 dzień kwarantanny, a jej wynik jest negatywny i nie daje specyficznych objawów.
Art.7 – (1) W szczególnych sytuacjach mających na celu udział w wydarzeniach rodzinnych związanych z narodzinami, ślubem lub śmiercią, wyjazdy w celu interwencji/zabiegów medycznych w przypadkach, których nie można przełożyć na później (np.: schorzenia onkologiczne, przewlekła niewydolność nerek w programie hemodializ), zmiana dokumentów tożsamości, opuszczenie kraju, przedstawienie się w ośrodku szczepień zgodnie z harmonogramem szczepień itp., na podstawie dokumentów potwierdzających można analizować tymczasowe zawieszenie obowiązywania kwarantanny.
(2) Analiza sytuacji, o których mowa w ust. (1) odbywa się na poziomie powiatowych ośrodków koordynacji i zarządzania interwencją i, w przypadkach uznanych za uzasadnione, może podlegać czasowemu zawieszeniu obowiązywania kwarantanny, w drodze indywidualnej decyzji, wydanej przez Dyrekcję Zdrowia Publicznego.
(3) W decyzji o zawieszeniu obowiązkowo zostanie wskazany okres jej obowiązywania oraz środki zapobiegające rozprzestrzenianiu się nowego koronaawirusa SARS-CoV-2.
Art.8 – (1) Środki przewidziane w niniejszej decyzji wchodzą w życie dla krajów/obszarów/terytoriów znajdujących się na liście zatwierdzonej przez HCNSU nr. 6 z dnia 04.02.2021 r. i które znajdują się także w wykazie, o którym mowa w art. 1, począwszy od 13.02.2021, godz. 00.00.
(2) W przypadku krajów nowo wpisanych do wykazu zatwierdzonego niniejszą decyzją, środki obowiązują od 15.02.2021 r. 00.00
Art.9 – Począwszy od daty niniejszej decyzji, art. 3 i art. 5 HCNSSU nr. nr 36 z dnia 21.07.2020 r. z późniejszymi zmianami i uzupełnieniami przez HCNSU nr. 40, nr. 13.08.2020/43, nr. 27.08.2020, nr. 45, nr. 12.09.2020, nr. 48/08.10.2020, nr. 49 i art. 13.10.2020 HCNSSU nr. nr 54 z dnia 12.11.2020 r. z późniejszymi zmianami i uzupełnieniami przez HCNSU nr. 56.
Art. 10 – Decyzja ta przekazywana jest wszystkim elementom Krajowego Systemu Zarządzania Kryzysowego w celu wdrożenia w drodze zarządzeń i aktów administracyjnych ich kierowników.”
