Oavsett om du vill tro det eller inte så har Steve Jobs gått bort och i går kväll släppte Apple-företaget ett pressmeddelande där han meddelade detta. Det sägs inte när exakt den tidigare vd:n för Apple dog, men nu förstår jag varför de i företagets ledning var så passiva och oentusiastiska vid presentationen iPhone 4S och nya produkter. Nedan är pressmeddelandet från Apple.
Vi är djupt ledsna över att meddela att Steve Jobs gick bort idag.
Steves briljans, passion och energi var källan till otaliga innovationer
berika och förbättra alla våra liv. Världen är oändligt mycket bättre på grund av Steve.Hans största kärlek var till hans fru Laurene och hans familj. Våra hjärtan går till dem och till alla som berördes av hans extraordinära gåvor.
Och pressmeddelandet från familjen.
Steve dog fridfullt idag omgiven av sin familj.
I sitt offentliga liv var Steve känd som en visionär; i sitt privatliv omhuldade han sin familj. Vi är tacksamma till de många människor som har delat med sig av sina önskningar och böner under det sista året av Steves sjukdom; en webbplats kommer att tillhandahållas för dem som vill ge hyllningar och minnen.
Vi är tacksamma för stödet och vänligheten från dem som delar våra känslor för Steve. Vi vet att många av er kommer att sörja med oss, och vi ber er att respektera vår integritet under vår sorgetid.
Och Tim Cooks pressmeddelande.
team,
Jag har några mycket sorgliga nyheter att dela med er alla. Steve gick bort tidigare idag.
Apple har förlorat ett visionärt och kreativt geni, och världen har förlorat en fantastisk människa. De av oss som har haft turen att lära känna och arbeta med Steve har förlorat en kär vän och en inspirerande mentor. Steve lämnar efter sig ett företag som bara han kunde ha byggt, och hans anda kommer för alltid att vara grunden för Apple.
Vi planerar ett firande av Steves extraordinära liv för Apple-anställda som snart kommer att äga rum. Om du vill dela med dig av dina tankar, minnen och kondoleanser under tiden kan du bara mejla rememberingsteve@apple.com. Inga ord kan på ett adekvat sätt uttrycka vår sorg över Steves död eller vår tacksamhet för möjligheten att arbeta med honom. Vi kommer att hedra hans minne genom att ägna oss åt att fortsätta det arbete han älskade så mycket.
tim
Och Apples meddelande från Apple Romania-webbplatsen.
Gud vila hans själ!
För den som var Steve Jobs:
