Jag sa det till dig igår Apple har skickat brev till de stora mobiltelefonoperatörerna i USA och stora återförsäljare som ber dem ta bort Samsung Gaaxy Tab 10.1 från försäljning efter ett förbudsbeslut från en amerikansk domstol. Om du någonsin undrat hur ett sådant dokument som skickats av Apples advokater ser ut, ja, i den här artikeln har du presenterat det, med all text skriven i den.
Re: Apple Inc. v. Samsung Electronics Co., Ltd., et al., United States District Court, Northern District of California, mål nr C-11-01846 (LHK)
[Namn redigerat]
Vi representerar Apple Inc. i den ovan nämnda åtgärden.
Vi bifogar en kopia av det preliminära föreläggandet den 26 juni som utfärdades av US District Court för Northern District of California i detta fall tillsammans med en kopia av Apples amerikanska patent nr 8,086,604 604 XNUMX ('XNUMX-patentet'). Med posteringen av den erforderliga borgen är nu ordern i kraft.
Ordern ger följande:
Av ovanstående skäl bifalls Apples yrkande om ett preliminärt föreläggande. Följaktligen Samsung Electronics Co., Ltd.; Samsung Electronics America, Inc.; och Samsung Telecommunications America, LLC; dess tjänstemän, partners, agenter, tjänare, anställda, advokater, dotterbolag och de som agerar i samförstånd med någon av dem, åläggs att göra, använda, erbjuda att sälja eller sälja inom USA, eller importera till USA, Samsungs Glaxy Nexus och alla produkter som inte skiljer sig mer än färgmässigt från den specificerade produkten som gör intrång i US patent nr 8,086,604.
(läggning läggs till).
Som det kursiverade språket anger gäller ordern inte bara de namngivna Samsung-enheterna, utan även alla som "agerar i samförstånd" med dem. Apple tror alltså att ordern sträcker sig till dig eftersom du kanske säljer, erbjuder dig att sälja eller importerar Samsungs Galaxy Nexus.
Vänligen följ beställningen genom att omedelbart sluta delta i någon av de angivna handlingarna (t.ex. importera, erbjuda att sälja eller sälja inom USA) i samband med Samsung Galaxy Nexus och alla produkter som inte är mer än färgmässigt annorlunda än den och förkroppsligar '604 patentets design. Apple anser åtminstone att efterlevnad av domstolens beslut kräver att Galaxy Nexus omedelbart tas bort för försäljning från alla fysiska och onlineplatser under din ledning eller kontroll.
