Pressmeddelanden från inrikesministern Marcel Vela, chefen för avdelningen för nödsituationer, Dr. Raed Arafat, och utrikesminister Bogdan Despescu #MarcelVela #RaedArafat #BogdanDespescu #Coronavirus #COVID19
Publicerad av Rumäniens regering tisdagen den 24 mars 2020
Coronaviruset ger Rumänien en rad nya nödåtgärder, för närvarande presenteras militärförordning 3, den som den rumänska regeringen har arbetat med under de senaste dagarna för att ytterligare förhindra spridningen av viruset i vårt land.
Några av dagens officiella uttalanden angående militärförordning 3 har skapat lite förvirring bland folk, men nu kommer besluten i sin slutgiltiga form, så vi har en 100% tydlig bild av vad som krävs i hela Rumänien på grund av Coronaviruset.
De nya åtgärderna från militärförordning 3 är:
"Konst. 1. – Alla personers förflyttning utanför hemmet/hushållet är förbjudet, med följande undantag:
a) resor i yrkesmässigt intresse, inklusive mellan hem/hushåll och platsen/platserna för yrkesverksamhet och tillbaka;
b) resor för tillhandahållande av varor som täcker de grundläggande behoven hos människor och husdjur/tamdjur, samt varor som behövs för att utöva yrkesverksamhet;
c) resor för medicinsk hjälp som inte kan skjutas upp eller utföras på distans;
d) resor av berättigade skäl, såsom barnomsorg/ledsagning, assistans till äldre, sjuka eller funktionshindrade eller en familjemedlems död;
e) korta resor, nära hemmet/hushållet, relaterade till människors individuella fysiska aktivitet (exklusive lagsportaktiviteter), såväl som för husdjurens/tamdjurens behov;
f) resor i syfte att donera blod, till blodtransfusionscentra;
g) resor för humanitära eller frivilliga ändamål;
h) resor för att bedriva jordbruksverksamhet;
i) förflyttning av jordbruksproducenter för saluföring av jordbrukslivsmedelsprodukter.
Art 2. - Rörelse av personer som har fyllt 65 år utanför hemmet/hushållet är endast tillåten mellan 11.00 och 13.00, strikt av följande skäl:
a) resor för tillhandahållande av varor som täcker de grundläggande behoven hos människor och husdjur/tamdjur;
b) resor för medicinsk hjälp som inte kan skjutas upp eller utföras på distans;
c) flytta av berättigade skäl, såsom att ta hand om/leda med en minderårig, hjälpa andra äldre, sjuka eller funktionshindrade personer eller i händelse av en familjemedlems död;
d) korta resor, nära hemmet/hushållet, relaterade till människors individuella fysiska aktivitet (exklusive eventuella kollektiva fysiska aktiviteter), samt för husdjurens/tamdjurens behov.
Artikel 3. – Rörelsen för de personer som föreskrivs i art. 2, utanför hemmet/hushållet är det också tillåtet utanför tidsintervallet 11.00 - 13.00, om det sker i yrkesmässigt intresse eller för att bedriva jordbruksverksamhet.
Art 4. – (1) För att verifiera anledningen till resan:
a) anställda uppvisar sitt arbets-ID-kort eller certifikat utfärdat av arbetsgivaren;
b) auktoriserade fysiska personer, ägare till enskilda företag, medlemmar av familjeföretag, frilansare och personer som utövar jordbruksverksamhet uppvisar en deklaration på eget ansvar, ifylld i förväg.
(2) För att verifiera anledningen till resor i andra situationer än de som anges i punkt (1), måste en självansvarsdeklaration, ifylld i förväg, uppvisas.
(3) Intyget måste innehålla namn och efternamn, födelsedatum, hemadress, anledning och plats för resan, datum och underskrift.
(4) Intyget som utfärdats av arbetsgivaren eller intyget kan uppvisas för personalen vid de behöriga myndigheterna även med hjälp av telefon, surfplatta eller liknande elektronisk anordning.
(5) Åtgärden gäller från och med den 25 mars 2020, kl. 12.00.
Artikel 5 – (1) Åtgärden för isolering i hemmet eller, i förekommande fall, karantän införs för alla personer som reser in i Rumänien.
(2) Åtgärden gäller från och med den 25 mars 2020, kl. 12.00.
§ 6 – (1) Lokala offentliga förvaltningsmyndigheter har skyldighet att identifiera och föra register över hemlösa samt att säkerställa deras skydd och omsorg.
(2) Register över hemlösa uppdateras och rapporteras varje vecka till Bukarests län/stadscentrum för samordning och ledning av insatsen.
(3) Åtgärden gäller från och med datumet för publiceringen av denna militära förordning i den officiella övervakaren av Rumänien, del I.
7 § – (1) Offentliga institutioner och ekonomiska aktörer är skyldiga att markera det område som är avsett för medborgar/kundtillträde och PR/försäljningsområdet med synliga skyltar för att vägleda människor att iaktta ett säkerhetsavstånd på minst 1,5 meter.
(2) Administratörer av jordbrukslivsmedelsmarknader är skyldiga att organisera försäljningsverksamheten på ett sådant sätt att ett socialt avstånd upprätthålls mellan jordbruksproducenter, handlare och köpare. Handlare och jordbruksproducenter på marknader för jordbruksprodukter är skyldiga att vidta skyddsåtgärder mot spridning av covid-19, nämligen att bära handskar och masker.
(3) Åtgärden gäller från och med datumet för publiceringen av denna militära förordning i den officiella övervakaren av Rumänien, del I.
Artikel 8 – Alla flygningar som utförs av ekonomiska flygoperatörer till Frankrike och Tyskland och från Frankrike och Tyskland till Rumänien är inställda på alla flygplatser i Rumänien under en period av 14 dagar.
(2) Åtgärden gäller inte flygningar med statliga flygplan, frakt- och posttransportflygningar, humanitära eller tillhandahållande av akutsjukvård, samt icke-kommersiella tekniska tillstånd.
(3) Åtgärden gäller från och med den 25 mars 2020, 23.00:XNUMX rumänsk tid.
Artikel 9. – (1) Tillträde för lotsar ombord på fartygen, som anländer från de röd/gula riskzonerna i de rumänska hamnarna, är förbjuden, om de inte har den skyddsutrustning som fastställts av Constanțas folkhälsodirektorat eller om de fartygen har inte genomgått 14 dagars karantän från den sista anlöpshamnen i en röd/gul riskzon.
(2) Tillträde för maritima och fluvio-maritime fartyg till hamnarna vid Donau är förbjudna tills karantänperioden på 14 dagar har avslutats från den sista anlöpshamnen i ett rött/gult område, i följande två dockningsområden i ankare:
a) Sulina hamnväg, för fartyg som kommer från Svarta havet;
b) Donau, sjömil 44, för fartyg som kommer från Bâstroe-kanalen.
(3) Åtgärden gäller från och med datumet för publiceringen av denna militära förordning i den officiella övervakaren av Rumänien, del I.
Artikel 10. – Ministeriet för nationella försvaret säkerställer, på begäran av inrikesministern:
a) Övertagande av vissa mål vars skydd för närvarande säkerställs av det rumänska gendarmeriet.
b) Personal och logistiska medel för att stödja verksamhet inom allmän ordning.
c) Personal och logistiska medel för att stödja den rumänska gränspolisens verksamhet vid de statliga gränsövergångarna.
Artikel 11. – För att verifiera efterlevnaden av villkoren för karantän eller isolering i hemmet kommer de nationella säkerhetsinstitutionerna att utforma kommunikationssystem och datortillämpningar som är nödvändiga för inrikesministeriet, hälsoministeriet och lokala myndigheter för att kommunicera i realtid och permanent med personerna i karantän eller isolerade hemma.
12 § – (1) Handlingar som förfaller under undantagstillståndet, utfärdade av offentliga myndigheter, kan ändras inom en period av 90 dagar från det att undantagstillståndet upphört.
Artikel 13. – (1) Enligt punkt (2) i artikel 2 i militärförordningen nr 2/2020 om åtgärder för att förhindra spridning av covid-19, publicerad i Rumäniens officiella tidning, del I, nr 232 den 21 mars 2020 införs en ny paragraf, punkt (21), med hänvisning till aktiviteter som är tillåtna i köpcentrum, med följande innehåll:
"(21) Det tillfälliga upphävandet av kommersiell verksamhet enligt punkt (1) gäller inte:
a) försäljning av elektroniska och elektriska hushållsprodukter av ekonomiska aktörer som säkerställer leverans till köparens hem/kontor;
b) försäljning av medicinska optiska produkter och tjänster."
(2) Åtgärderna enligt punkt (1) gäller från och med dagen för publiceringen av denna militärförordning i Rumäniens officiella tidning, del I.
Art. 14. – (1) De har befogenhet att säkerställa tillämpningen och efterlevnaden av bestämmelserna i denna militära förordning:
a) Den rumänska polisen, den rumänska gendarmeriet och den lokala polisen för de åtgärder som föreskrivs i artiklarna 1–4;
b) Den rumänska polisen, den rumänska gendarmeriet, den lokala polisen, generalinspektionen för nödsituationer och de underordnade strukturerna, folkhälsodirektoraten och ledarna för de lokala offentliga förvaltningsmyndigheterna, för den åtgärd som föreskrivs i artikel 5;
c) Den rumänska polisen, den rumänska gendarmeriet, den lokala polisen, den nationella skatteförvaltningen, den nationella myndigheten för konsumentskydd och ledarna för de lokala myndigheterna för offentlig förvaltning, för den åtgärd som föreskrivs i artikel 7;
d) Ministeriet för transport, infrastruktur och kommunikation, för den åtgärd som föreskrivs i artikel 8.
e) Rumäniens sjöfartsmyndighet och folkhälsoavdelningarna, för den åtgärd som föreskrivs i art.9.
(2) Underlåtenhet att följa de åtgärder som föreskrivs i artikel 1 – 5, art. 7 – 9 ådrar sig disciplinärt, civilrättsligt, olagligt eller straffrättsligt ansvar, i enlighet med bestämmelserna i 27 § i regeringens beredskapsförordning nr 1/1999, med senare ändringar och tillägg.
3. Personalen vid de anstalter som avses i 1 mom. har befogenhet att fastställa överträdelser och vidta sanktioner i enlighet med bestämmelserna i 29 § i regeringens beredskapsförordning nr 1/1999 med senare ändringar och tillägg.
Artikel 15. – (1) Denna militära förordning publiceras i Rumäniens officiella tidning, del I.
(2) Bestämmelserna i 4 och 5 §§ militärförordningen nr 2/2020 upphör att gälla.
(3) Leverantörer av audiovisuella medietjänster är skyldiga att informera allmänheten, genom regelbundet sända meddelanden, under minst 2 dagar från publiceringsdatumet, om innehållet i denna militära förordning."
