Apple y Samsung tenían al menos un proceso de patente abierto en Corea del Sur y, tras una decisión adoptada ayer por un tribunal, ambas compañías deben retirar de la venta determinados productos. El tribunal dictaminó que Apple infringió dos patentes de Samsung relacionadas con tecnologías de transferencia de datos, y Samsung infringió una patente de Apple que describe la acción de recuperarse. El resultado de estas violaciones consiste la retirada de la venta de 12 terminales Samsung, entre ellos: Galaxy S, Galaxy S II o Galaxy Tab, y la retirada de la venta de 4 terminales Apple: iPhone 3GS, iPhone 4, iPad 1 iPad 2.
Apple, fabricante del iPhone, violó dos patentes de Samsung relacionadas con tecnologías de transferencia de datos móviles, afirmó hoy el Tribunal del Distrito Central de Seúl. Samsung, el mayor fabricante de teléfonos móviles del mundo, infringió una patente de Apple relacionada con una función de pantalla táctil de "rebote", aunque la empresa con sede en Suwon, Corea del Sur, no copió el diseño del iPhone, dijo el tribunal. Apple, con sede en Cupertino, California, debe dejar de vender el iPhone 3GS, iPhone 4, iPad 1 y iPad 2, mientras que Samsung debe dejar de vender 12 productos, incluidos el Galaxy S, Galaxy S II y Galaxy Tab, dijo el tribunal en un comunicado. Apple debe pagar a Samsung 40 millones de wones (35,000 dólares) y la compañía coreana debe pagar a su rival estadounidense 25 millones de wones, dijo el tribunal.
Además de estas prohibiciones de ventas, Apple debe pagar a Samsung 35.000 dólares como compensación, y Samsung debe pagar aproximadamente 20.000 dólares, pero la retirada de los demás productos de la venta es mucho más importante. Esta es la primera vez que un tribunal toma una decisión tan radical respecto a ambas compañías, es la primera vez que Samsung consigue sacar del mercado productos de Apple y es la primera vez que Samsung se ve obligada a retirar tantos productos de la venta.
En Estados Unidos, los jurados de un juicio similar todavía están deliberando y el veredicto final se conocerá en los próximos días, pero lo que vemos en Corea del Sur tiene pocas posibilidades de repetirse en Estados Unidos. Por supuesto, ambas empresas pueden apelar la decisión.
