Durante una conferencia que registró lo sucedido ayer, los de Microsoft ellos presentaron a todo el mundo un nuevo sistema de traducción en tiempo real de conversaciones en vídeo Skype. Durante la presentación hubo una video conversación traducida del inglés al alemán y viceversa, el software funcionó bastante bien, sin ser perfecto, pero era de esperar.
Skype Translator es el resultado de décadas de trabajo de la industria, años de trabajo de nuestros investigadores y ahora está siendo desarrollado conjuntamente por los equipos de Skype y Microsoft Translator. La demostración mostró traducción de audio casi en tiempo real del inglés al alemán y viceversa, combinando tecnologías de mensajería instantánea y voz de Skype con Microsoft Translator y reconocimiento de voz basado en redes neuronales.
Todo el sistema es el resultado de años y años de investigación y desarrollo, la empresa Microsoft Todavía estoy trabajando para perfeccionarlo para un lanzamiento oficial. Este sistema de investigación y desarrollo asumió y asumirá el análisis de las conversaciones de los usuarios con el fin de comprender mejor los dialectos, jergas y todo lo relacionado con la correcta traducción de cualquier conversación.
Microsoft comenzará con un puñado de idiomas y sólo para la versión de Skype para Windows, aunque Microsoft espera agregar rápidamente más idiomas, así como soporte para los muchos tipos de computadoras y dispositivos móviles que usan los clientes de Skype.
Los de Microsoft tiene la intención de lanzar el sistema en versión beta para los usuarios Windows Durante este año, se admitirá un número muy limitado de idiomas. La compatibilidad se ampliará entonces a OS X o iOS, pero El soporte para varios idiomas seguirá siendo limitado, ya que Microsoft quiere proporcionar traducciones solo para lo que sabe que seguramente funcionará bien.
Para ser honesto, un sistema como este haría que Skype fuera mucho más popular de lo que es ahora, pero queda por ver qué tan rápido logrará Microsoft hacerlo realmente útil.
