Cam sitä minä sanon supertoimittajat evz:stä lainaten... ei ketään, koska heidän maailmassaan ei ole lähteitä ja kaiken tiedon keksivät apinat, jotka kirjoittavat automaattisessa tulessa tai kun käännösohjelmisto (lue Google Translate) kääntää huonosti. Joka kerta kun luet "artikkelin" sanomalehden tai television verkkosivuilta etkä näe sille lähdettä, varmista, että ainakin puolet siitä on toimittajan keksimä, jolla ei ole aavistustakaan, mistä hän kirjoittaa. . evz on vain yksi niistä sanomalehdistä, jotka kirjoittavat tällaista hölynpölyä joka päivä, se on pahempaa, kun kuulet sen televisiosta.
Kiitos AndreiX.
Also this iPhone model will be available only in Romania.
Sa stii cateodata si la tine Google translate nu traduce cum ar trebui zaone. Ironic nu?
@Zelpix: Ironic ar fi sa folosesc Google Translate, dar cred ca te-ai invatat cu ceilalti pe care-i urmaresti. N-am folosit vreodata Google translate pentru engleza. De ce? I really don’t need it si ar fi rusinos pentru mine. Blogul asta nu e construit pe Google Translate, ca daca ar fi fost, n-ar fi avut de 7 – 8 ori mai mult trafic decat oricare altul nisat pe Apple 😉
Si pana la urma nu e deloc rusinos sau rau sa folosesti google translate, dar daca il folosesti sa parcurgi macar odata traducerea si sa corectezi, nu doar copy paste
Pentru mine e rusinos avand in vedere anii de invatat engleza. Majoritaeta s-au obisnuit cu blogurile obscure din Romania care fac copy/paste din Google Translate si-mi arunca mie acelasi stigmat. Problema e ca in cazul meu nu e asa, gresesc pentru ca ma grabesc si asta e, se intampla. Daca as fi fost ca restul, n-ati fi citit iDevice.ro zilnic, si asta s-a demonstrat in timp. Ca in Romania exista doar oameni ce stiu sa critice si sa-i bage pe toti in aceeasi oala, e alta problema, fiecare dupa cat il duce capul. Romania nu e centrul universului, e doar inca un hub de informatii.
Zaone, tu esti perfect, stim cu totii asta.
Nu exista perfectiune.
Sincer nu vreau sa te atac, chiar mai mult recunosc ca am invatat si invat de pe site de la tine, chiar daca 90% sunt doar articole traduse de pe siturile de afara. Insa cum ai zis tu la un moment dat, daca tu ai fost destept si ai facut un business de succes din treaba asta, un mare Bravo din partea mea.
Daca vroiati, puteam sa va scriu si in engleza, dar sigur multi nu intelegeau nimic.
Va fi landat pentru a comemora memoria regelui Cioaba .
Iphone 5s cocalar edition!! Prea tare sigur se va vinde bine in Romania!!!