Systeemi Apple Maps Cupertinosta kotoisin oleva yritys tekee virhettä virheen perään ja alkaen viimeaikaiset ongelmat lentokentän kiitotielle ohjattujen kuljettajien kanssa siirrymme nyt kohtaan o poliittinen ongelma paljon vakavampaa. Näyttää siltä, että Aasiassa omena ei tunnusta Taiwania suvereeniksi valtioksi, vaan Kiinan provinssiksi, maaksi, jolle Apple antaa yhä enemmän merkitystä, kaikista näkökulmista. Joten Maps-sovellus iOS 7, sekä Maps-sovellus OS X Mavericks he esittivät tietoa Taiwanista samalla tavalla, ja ulkoministeriö on jo lähettänyt valituksen amerikkalaiselle yritykselle.
Siirto tapahtui sen jälkeen, kun paikalliset internetin käyttäjät huomasivat, että iOS 7:n ja OS X Mavericksin käyttöjärjestelmien kartat näyttivät automaattisesti "Kiina Taiwanin maakunta" yksinkertaistetuilla kiinalaisilla kirjaimilla aina, kun he hakivat sanaa "Taiwan". "Se ei sovi yhteen todellisuuden kanssa", ulkoministeriön Pohjois-Amerikan asioiden osaston johtaja Kelly Hsieh sanoi toimittajille. "Olemme tehneet huomautuksia Applelle. Tällaisista asioista ei saa tinkiä"
Valitettavasti tällaiset välikohtaukset voivat aiheuttaa erittäin suuria diplomaattisia ongelmia, koska Kiina ei ole vieläkään täysin sopusoinnussa sen kanssa, että Taiwan ei ole enää sen maakunta. Tietenkin Apple ratkaisee ongelman mahdollisimman nopeasti ennen kuin henget leimahtaa tarpeettomasti, mutta ongelmien ilmaantuminen on uusi todiste siitä, että Apple Maps ei ole järjestelmä, johon käyttäjien pitäisi luottaa.
