Apple kieltää ankarasti suorituskyvyn karkaaminen omalle iPhonelle, iPadille ja iPod Touchille, mutta vaikka hän vihasi näitä käytäntöjä, hän ei osaa kirjoittaa termiä oikein julkisiin asiakirjoihin.
Apple kieltää iDevice-käyttäjiä murtamasta omia päätelaitteitaan sanomalla, että näiden tuotteiden ohjelmistojen muuttaminen vaikuttaa toimivuuteen ja käyttökokemukseen, ja heidän takuunsa raukeaa, kun hyväksikäyttö havaitaan. Se, mitä Apple ei osaa tehdä julkisissa asiakirjoissaan, on kirjoittaa termi oikein karkaaminen, sen työntekijät mainitsevat tämän käytännön tässä asiakirjassa kirjoittamalla jail-break, joka on virheellinen termin tunnistamiseksi.
Luvattomien muutosten tekeminen iPhonen ohjelmistoon rikkoo iPhonen ohjelmiston käyttöoikeussopimusta. Yleinen termi iPhonen muokkaamiselle on vankilan rikkominen, ja erityisesti korostetaan termin toista osaa. Siksi suosittelemme vahvasti, lähes painokkaasti, että et tee niin. Todella. Jos et voi käyttää iPhoneasi luvattoman ohjelmistomuutoksen vuoksi, sen korjaus ei kuulu takuun piiriin.
Henkilö tai henkilöt, jotka he kirjoittivat yllä oleva kappale ei unohtanut sisällyttää hieman ironiaa niille, joilla on rohkeutta jailbreakiin, mutta he eivät tietenkään vaivautuneet ottamaan selvää kuinka prosessin nimi pitäisi kirjoittaa oikein. Jättäen huomioimatta Applen kiinnostuksen puutteen tunnistaa jailbreak oikein, vastaan nyt kaikkiin kysymyksiin ja kerron, että kyllä, jos iPhone viedään takuuongelmien kanssa Applen huoltoon tai Applen valtuuttamaan huoltoon, sen takuu voidaan evätä.
