En Roumanie, les autorités utilisent actuellement trois types de vaccins pour immuniser la population, le sérum le plus utilisé étant celui produit par Pfizer BioNTech, mais son nom est Comirnaty, complètement différent de celui que connaissent certains Roumains.
Le CNCAV explique exactement cela ci-dessous, plus précisément le fait que le vaccin produit par Pfizer BioNTech s'appelle Comirnaty et non Pfizer, et certains Roumains ont été très confus lorsqu'ils ont été immunisés avec un sérum dont le nom n'incluait pas le nom du fabricant.
"Madame, je ne veux pas de Comirnaty. Je veux Pfizer. C'est comme ça que je me suis programmé sur la plateforme, chez Pfizer.
– C'est bon, Pfizer tu vas recevoir.
– Mais la bouteille dit Comirnaty !"
C’est un dialogue courant dans les centres de vaccination où est administré le vaccin Pfizer.
D’où vient cette confusion sur Pfizer, BioNTech et Comirnaty ?
De l'emballage de la dose. Les premières doses étaient accompagnées d'une étiquette PfizerBioNTech, puis certaines doses étaient accompagnées d'une étiquette indiquant uniquement BioNTech, et maintenant les doses portent des étiquettes Comirnaty.
Le coordinateur du centre de vaccination du Palais national des enfants nous a expliqué comment la confusion s'est propagée. Les gens, après avoir été vaccinés avec la première dose, ont raconté leur expérience à leurs amis, parents et voisins. Quand ce fut leur tour, ils s’attendaient tous à voir le label Pfizer.
Il n’est pas rare que le personnel vaccinateur des centres doive montrer aux gens les trois étiquettes pour leur prouver que le vaccin administré est bien celui pour lequel ils se sont inscrits.
PfizerBioNTech est le fabricant du vaccin contre le COVID-19 et Comirnaty est le nom du vaccin.
La vaccination avec l'un des vaccins autorisés par l'Agence européenne des médicaments est sûre, gratuite et volontaire."
