Twitter ha annunciato questa giornata una nuova funzione per la sua rete di microblogging, che permette la traduzione dei tweet pubblicati dagli utenti. Per offrire questa funzionalità, l'azienda Twitter ha stretto una partnership con Microsoft, il servizio Bing Translator utilizzato per traduzioni in tempo reale.
Secondo l'azienda americana, i tweet verranno tradotti in ben 40 lingue in tutto il mondo grazie al supporto fornito da Bing Translator. Per attivare la nuova funzione avrai bisogno accedere le impostazioni dell'account, quindi il menu Traduzione del tweet da cui dovrai attivare l'opzione Mostra le traduzioni dei tweet.
Con la traduzione dei Tweet, non perderai nessuna delle azioni che si svolgono su Twitter. Puoi scegliere quando visualizzare la traduzione di un Tweet e puoi anche modificare le impostazioni in modo che l'opzione per visualizzare le traduzioni dei Tweet sia disabilitata.
Dopo aver attivato l'opzione, in ognuno dei tweet visualizzati in una lingua diversa da quella impostata per il tuo account, vedrai l'icona di un globo. Premendo quell'icona vedrai una traduzione del testo pubblicato in quel tweet, la traduzione verrà effettuata nella lingua impostata per il tuo account Twitter.
Considerando che i sistemi di traduzione non sono corretti al 100%, c'è la possibilità che per alcuni tweet non vedrai una traduzione il più accurata possibile. Purtroppo il sistema non è attualmente disponibile per i terminali mobili, quindi dovremo attendere un po' per questa funzionalità.
Merge și in aplicația de pe telefon 🙂