Hoewel Apple aan het vechten was, belde een bedrijf Proef over het eigendom van iPad-handelsmerken, is er ook tijd voor het lastigvallen van sommige fabrikanten van laptoptassen. EPAD is de naam van een lijn laptoptassen geproduceerd door een Chinees bedrijf, en Apple is van mening dat dit merk te veel lijkt op het merk dat het "bezit" voor de iPad. Appel geavanceerd een klacht indienen bij het patent- en merkenbureau van China en verzoekt om de beëindiging van het handelsmerk en de rechten van het bedrijf EBox daarop, omdat deze niet onderscheidend zijn in vergelijking met het iPad-merk.
Op 2 februari ontving het Chinese bedrijf EBox Digital Technology Product een klacht van Apple, waarin het bedrijf werd gevraagd het EPAD-handelsmerk op te geven omdat het sterk lijkt op de iPad-naam, zei een woordvoerster van EBox donderdag. De klacht was ingediend via het Chinese merkenbureau. EBox is een fabrikant van laptopkoffers en gebruikt het EPAD-handelsmerk op zijn producten. Het bedrijf heeft geen plannen om de EPAD-naam te gebruiken voor elektronica of tablets, zei de woordvoerster, die alleen haar achternaam als Cheng wilde onthullen.
Uiteraard is EBox niet van plan het merk EPAD op te geven, dus de kans is groot dat Apple in de nabije toekomst een rechtszaak zal aanspannen. De waarheid is dat er tussen iPad en EPAD niet veel verschillen zijn die de registratie van het woord als handelsmerk zouden rechtvaardigen, ook al hebben we het over verschillende producten, maar het hangt ervan af hoe de rechtbanken het hele probleem zullen zien.
