iOS 27 aduce o extindere importantă a suportului lingvistic pentru mai multe funcții integrate în iPhone, după ce Apple și-a actualizat pagina oficială dedicată disponibilității caracteristicilor. Compania confirmă că peste 30 de limbi și variante lingvistice suplimentare sunt acum acceptate în zone precum Dictionary, QuickType Keyboard, activarea Siri și Visual Look Up.
Prin această actualizare, iOS 27 extinde disponibilitatea unor instrumente care depind direct de limba aleasă pe dispozitiv, iar schimbările nu sunt identice pentru toate regiunile incluse. Unele limbi au suport general pentru tastatura QuickType, în timp ce altele beneficiază de funcții specifice precum autocorectarea, tastarea predictivă, scrierea multilingvă sau QuickPath.
Pentru utilizatorii afectați, iOS 27 înseamnă că mai multe funcții ale sistemului pot fi utilizate oficial în limba sau varianta regională inclusă de Apple în noua listă. Româna nu apare între noile limbi și variante enumerate în această actualizare, astfel că anunțul vizează în principal alte piețe și comunități lingvistice.
iOS 27 extinde masiv suportul pentru tastatura QuickType
Cea mai amplă parte a actualizării din iOS 27 privește suportul lingvistic de bază pentru tastatura QuickType, unde Apple a introdus numeroase limbi și variante suplimentare. Printre acestea se numără afrikaans, bască, Blackfoot, Comanche, esperanto, galiciană, Guarani, Kinyarwanda, luxemburgheză, malgașă, romanșă, Rundi, Sakha, Tuvan, Xhosa și Zulu.
Lista publicată de Apple include și Guadeloupean Creole, Kaingang, Kalaallisut, Kiowa, Martinican Creole, Moose Cree, Nheengatu, Northern East Cree, Plains Cree, Salish, Southern East Cree și Swampy Cree. iOS 27 adaugă totodată suport pentru English Philippines și Tagalog scris cu Baybayin, completând o extindere care acoperă limbi foarte diferite ca utilizare și regiune.
Pentru English Philippines, iOS 27 merge mai departe decât simpla adăugare a limbii în QuickType și activează mai multe dintre funcțiile avansate ale tastaturii Apple. Sunt incluse autocorectarea, tastarea predictivă, predicțiile afișate direct în text, scrierea multilingvă și QuickPath, toate fiind menționate separat în lista actualizată de disponibilitate.
iOS 27 aduce modificări și pentru Dictionary și Siri
Apple a extins prin iOS 27 și funcțiile Dictionary pentru două variante regionale de engleză, oferind suport suplimentar pentru English Australia și English Canada. Pentru ambele variante sunt adăugate atât definițiile din dicționar, cât și funcția de tezaur, ceea ce completează disponibilitatea acestor instrumente pentru utilizatorii din regiunile respective.
Siri are la rândul său parte de o extindere punctuală, deoarece funcția Activate with Siri acceptă acum franceza din Franța și germana din Germania. În iOS 27, schimbarea privește în mod specific activarea asistentului prin Siri și nu reprezintă o extindere generală a tuturor funcțiilor asistentului către aceste limbi.
Actualizarea arată din nou că iOS 27 tratează separat fiecare caracteristică și fiecare combinație de limbă sau regiune, în loc să activeze automat același set de opțiuni peste tot. Din acest motiv, prezența unei limbi într-o categorie nu înseamnă că aceeași limbă este simultan autocorectată, predicții, QuickPath, Dictionary, Siri și celelalte funcții menționate.
Visual Look Up cu suport pentru mai multe limbi prin iOS 27
Visual Look Up este o altă funcție pentru care iOS 27 extinde suportul lingvistic, iar Apple enumeră opt noi opțiuni regionale sau lingvistice în această categorie. Sunt incluse araba pentru Arabia Saudită, chineza tradițională pentru Hong Kong și Taiwan, olandeza pentru Țările de Jos, coreeana, portugheza pentru Brazilia, thailandeza și turca.
Pagina Apple privind disponibilitatea funcțiilor listează aproape 200 de caracteristici din iOS și iPadOS, fiecare putând avea propriile limitări de limbă sau teritoriu. În aceeași evidență sunt cuprinse funcții din zone foarte diferite, inclusiv accesibilitate, Apple Pencil, Calendar și sugestiile Spotlight, iar Apple indică separat limbile și teritoriile în care fiecare dintre aceste caracteristici este disponibilă.
