Acum 3 ore Vodafone Romania anunta oficial ca va aduce iPhone 4S in oferta proprie printr-o pagina publicata pe site-ul sau. Acum Orange a facut exact acelasi lucru plasand o pagina aproape identica in care doar informatiile disponibile pentru clienti difera. Daca la Vodafone avem o pagina cu o traducere proasta si cu greseli gramaticale, cei de la Orange au mers pe un drum mai sigur si au publicat informatiile de prezentare direct in engleza. Ma asteptam ca ambii operatori sa anunte azi, ma asteptam sa o faca mai profesionist si nu cu texte traduse prost sau cu texte in engleza.
De vineri 4 noiembrie puteti precomanda iPhone 4S la cei doi operatori, probabil si la Cosmote daca departamentul lor de PR se trezeste din somn.
Ii obliga Apple sa afiseze site-ul de prezentare de pe apple.com intr-un iFrame
@zaone, din ce sti tu, crezi ca il pot pre-comanda cu prelungirea abonamentului? ca sa nu creez un abonament nou…
@Tudor: Au informatii diferite totusi.
@Deleteplz: Nu stiu, nu am informatii. De la Orange nu am aflat nici ca vor lansa pagina, de la Vodafone da.
Au anuntat chiar pe Facebook…
Si pe Twitter. Vodafone a trimis comunicat de presa.
Macar astia de la Vodafone au tradus textul ala (chiar daca unpic gresit), orange l-a pus in engleza asa pe site ;))
@deleteplz:poti comanda cu prelungirea abonamentului daca au trecut cel putin 18 luni de la ultima fidelizare.pretul telefonului va fi,bineanteles,in functie de valoare abonamentului.
Sunt curios sa vad la ce preturi si la ce valori ale abonamentelor va fi lansat i4s.
va fi la acelasi pret ca si cum era iphone 4 doar ca acuma vine cu 64gb care va fi mai scump, dar in rest la fel va fi!
@adrian: intreb deoarece cand a aparut iPhone 4…nu l-am putut lua cu prelungirea abonamentului deoarece “se putea vinde doar cu abonament nou pt moment” si am tot asteptat pana mi-a pierit chefu…
@Deleteplz: E posibil sa aiba aceeasi atitudine operatorii acum.
In afara de pretul redus care I’ll platesti la inceputul contractului, spuneti-mi de ce sa aleg un iphone codat ? Mai ales ca acum nu mai se dezvolta asa mult jailbreak.
Mi se pare umflata faza cu “camera 8mp, total revolutionara. 😐
@yuri, e mai tehnica faza, daca le ai cu aparatele foto ai stii de ce spun asta
15 noiembrie Cosmote
Marti la Cosmote?wtf?
[…] faptul ca pe 11 noiembrie iPhone 4S va fi disponibil in Romania la Orange, Vodafone si Cosmote, primii doi operatori anuntand deja lansarea prin pagini dedicate pe propriile website-uri. Tags: App Store, Apple, Coreea de […]
Hmm, nu văd de ce traducerea de pe site-ul Vodafone ar fi greșită – evident că nu sună așa bine o frază tradusă dintr-o altă limbă (dar asta este o problemă generală cu traducerile de orice fel, chiar mă confrunt constant cu această problemă), însă nu este greșită. Oricum este de preferat așa decât într-o limbă străină, care nu este nici limba națională, nici vorbită în plan local (cum se vorbește, de ex. maghiara, germana, etc.) în această țară – mai ales când sunt atâția care se plâng că Siri nu înțelege românește, îmi dau seama că respectivii descifrează anunțul de pe site-ul Orange doar uitându-se la poze! 😉
Cum iti suna stabilizarea de imaginii?
[…] Vineri, 4 noiembrie, cei trei mari operatori de telefonie mobila din Romania vor deschide o sesiune de precomenzi pentru noul iPhone 4S insa vor publica si preturile pentru care veti putea achizitiona terminalul […]
[…] La aproape o zi distanta de Orange si Vodafone, Cosmote a anuntat astazi ca va oferi terminalul iPhone 4S incepand din 11 noiembrie. Anuntul sec […]