V-am spus ieri ca Apple a trimis scrisori marilor operatori de telefonie mobila din SUA si marilor retaileri cerandu-le sa scoata din vanzare Samsung Gaaxy Tab 10.1 in urma unui ordin de interdictie oferit de o instanta americana. In cazul in care v-ati intrebat vreodat acum arata un asemenea document trimis de catre avocatii Apple, ei bine in acest articol il aveti prezentat, cu tot cu textul inscris in el.
Re: Apple Inc. v. Samsung Electronics Co., Ltd., et al., United States District Court, Northern District of California, Case No. C-11-01846 (LHK)
We represent Apple Inc. in the above-referenced action.
We enclose a copy of the June 26 preliminary injunction ordered entered by the U.S. District Court for the Northern District of California in this case together with a copy of Apple’s U.S. Patent No. 8,086,604 (the ‘604 patent’). With the posting of the requisite bond, the order is now in effect.
The order provides as follows:
For the foregoing reasons, Apple’s motion for a perliminary injuction is GRANTED. Accordingly, Samsung Electronics Co., Ltd.; Samsung Electronics America, Inc.; and Samsung Telecommunications America, LLC; its officers, partners, agents, servants, emplotyees, attornyes, subsidiaries, and those acting in concert with any of them, are enjoined for making, using, offering to sell, or selling within the Unite States, or importing into the United States, Samsung’s Glaxy Nexus and any product that is no more than colorably different from the specified product that infringes on U.S. Patent No. 8,086,604.
As the italicized language provides, the order applies not only to the named Samsung entities, but also to anyone “acting in concert” with them. Apple thus believes that the order extends to you because you may be selling, offering to sell, or importing Samsung’s Galaxy Nexus.
Please comply with the order by ceasing immediately to engage in any of the specified acts (e.g., importing, offering to sell, or selling within the United States) in connection with the Samsung Galaxy Nexus and any product that is no more than colorably different from it and embodies the ‘604 patent’s design. At a minimum, Apple believes compliance with the Court’s order requires immediately removing for sale the Galaxy Nexus from all physical and online venues under your direction or control.