Jony Ive, celebrul vicepresedinte care conduce echipa de design a companiei Apple, tocmai si-a achizitionat o casa in valoare de 17 milioane de dolari pe “costa de aur” a orasului San Franscico. Casa este situata intr-unul dintre cartierele exclusiviste si a fost construita in anul 1927, insa desigur ca a fost modernizata intre timp. Avand 6 dormitoare, 8 bai si jumatate, plus 2217 m², casa este impresionanta, insa la fel de impresionanta este si privelistea. Ive are 45 de ani este angajat al Apple inca din anul 1996 si are actiuni in valoare de peste 100 de milioane de dolari, deci isi permite un mic rasfat, mai ales ca Apple o duce din ce in ce mai bine.
Jonathan Ive Apple’s senior vice president of industrial design, has paid $17 million for a house on San Francisco’s “Gold Coast,” according to people familiar with the deal. The house, on one of the city’s most exclusive blocks, was listed for $25 million. Designed by the architectural firm Willis Polk & Co, the five-level brick home was completed in 1927 and has six bedrooms and eight full bathrooms and one half bathroom. The 7,274-square-foot house also features views of the San Francisco Bay, an oak-paneled library, a courtyard garden and six wood-burning fireplaces. An upstairs bedroom has cathedral ceilings with exposed beams, while on the lower level there is a two-bedroom, one bathroom staff apartment.
Si uite cum, conform traducerii minunatului zaone, “eight full bathrooms and one half bathroom” se transforma in 9 bai si jumatate
draguta casa,plus cae si aproape de plaja,poate ma duc in san fancisco ca la noi se termina vara:))
e mai frig ca la noi in San Francisco in perioada asta…
“9 bai si jumatate” epic :))
Pai, are 8 intregi, plus una si jumatate, deci 9 si jumatate 😀
Daca am lua-o mot a mot in articol spune “eight full bathrooms and one half bathroom”, adica 8 intregi si o jumate de baie, deci 8 si jumatate.
Half bathroom se refera ca e un fel de powder room, baie de aia mai micuta fara dus si cada. 🙂
Corect, mi-am imaginat un “a” acolo. 8 bai si jumatate.
Un half bathroom e o baie, doar cu closet si chiuveta. ( http://www.wisegeek.com/what-is-a-half-bathroom.htm )
Sa punem mana de la mana, sa-i bagam macar un dus acolo.