Prima Pagina iOS Sondaj: In ce limba folosesti iPhone, iPad sau iPod Touch ?

Sondaj: In ce limba folosesti iPhone, iPad sau iPod Touch ?

Compania Apple ne ofera de cativa ani posibilitatea de a utiliza limba romana ca fiind cea predefinita pentru iOS, iar asta inseamna ca peste 90% dintre optiunile sau mesajele de alerta vizibile in sistemul ce operare sunt afisate in limba romana si nu in limba engleza.

Desi aceasta optiune este disponibila, nu toata lumea o foloseste pentru ca pur si simplu nu considera utila folosirea iOS-ului in limba romana, unele traduceri facute de catre compania Apple fiind destul de ciudate, insa chiar si asa pentru multi utilizarea limbii romane este necesara pentru a intelege ce ofera iOS-ul.

Pentru ca nu v-am intrebat pana acum ce limba aveti setata ca predefinita pentru terminalele voastre iPhone, iPod Touch sau iPad, va rog sa votati in sondajul de mai jos.


  • alexandru20

    Romană!

  • gruia

    Romana

  • Marius Alex

    Romană

  • Robert

    Română

  • eu eu eu

    Engleza

  • d_cs

    Maghiara

  • amfetamin

    Engleză,ca si la PC,ma ia cu amețeala la Windows pe romană. Doar la tastatura am romană,atât.

  • Dabija

    Engleza

  • Boby67

    Engleza

  • Cristian

    Română clar ! Oare germanii, italienii, spaniolii își tin telefoanele in engleză? Eu nu cred acest lucru! Sunt de acord cu @amfetamin ca la Windows e nasol in romană , dar la telefoane e alta mâncare de peste! Pe de alta parte ne batem cu pumnii in piept ca ținem telefonul in engleză, dar suntem supărați ca nu avem Siri in romană 😂 .
    Sper ca nu am deranjat pe nimeni cu acest comentariu , dar pur si simplu asta este părerea mea

  • tswhite

    Romgleza.

  • ninel

    @Cristian,mare dreptate ai cu siri :)))

  • adi

    Engleza 🙂

  • V.P

    Romana ! Am sters chiar si limba alternativa ( engleza ) din setari limba si regiune . O sa spuneti ca sunt nebun dar stergand limba alternativa parca iOS -ul ruleaza mult mai bine , fluid . Am facut asta si pe Mini Retina iar primul lucru observat , sacadatul ala aiurea din tastatura si deschidera aplicatiilor a fost diminuat .

  • iFallenArch

    English

  • Fane

    Nu înțeleg de ce as folosi in alta limba decât cea pe care o vorbesc curent …română.

  • bogdan

    Am încercat macul în romana dar nu mai găseam nimic, pentru ca nu sunt obișnuit cu termenii și poate nu ii cunosc dar chiar a fost nasol în Româna dar totul sta în adaptare

  • christi

    Engleza

  • Grig

    Engleză 👌🏻

  • radu

    Engleza

  • Andi

    Terminologia este nativ creată pentru limba engleză, aşa că este mai greu de tradus în limba română, ba unele cuvinte rămânând oarecum la fel. Sunt şi eu un mic Pruteanu când vine vorba de vorbirea şi scrierea corectă, dar la folosirea telefoanelor, a electronicelor şi în general a gadget-urilor sunt de părere că ar trebui folosită limba engleză.

  • RaduD

    Romana

  • dan

    Romana norma!!

  • George.irimia

    Romana

  • lucian84

    Engleza

  • All

    Poti sa mai faci un sondaj de acest gen si sa ne intrebi la care ureche tinem iPhone-ul cand vorbim sau in ce buzunar il tinem etc..

  • Creed

    ROMANĂ , toți ar trebui sa folosim română, asta dacă vrem Siri si Apple Store in RO. Ne mai miram de ce nu le avem!!!

  • Marius

    Română

  • ScH

    Romană bine-nțeles

  • Razer Andrei

    mai multi au optat pt engleza! deci multi sigur au fost axati pe nokia pana de curand! :)))) glumeam :))

  • vasi

    Engleza, ca si aplicatia iGeeky 🙂

  • tswhite

    @All Pai trebuie sa mănâncă si gura lui 😀

  • adi

    Engleza

  • Dan

    My thoughts exactly! Mă enervează rău să fiu nevoit să echivalez traducerile mai mult sau mai puțin reușite din română în engleză atunci când umblu pe un device, fie el PC, Mac, smartphone, tabletă, televizor etc 😀

  • Dan

    Cel puțin pe mine nu m-ai deranjat deloc 🙂 Sunt convins că mulți o vor lua ca pe o aroganță (e problema lor), dar eu îi dau de lucru frecvent asistentei virtuale Siri. În engleză, evident 🙂

  • Dan

    Foarte interesant. Ți-a luat mult timp să elaborezi ironia asta?

  • amfetamin

    Si daca toți romanii vom folosi româna,crezi ca vei vedea imediat si Siri in romana? Ești cam naiv prietene.

  • KalEL

    germanii, adica oamenii aia care au filme dublate la cinema si habar nu au cum suna vocea lui morgan freeman ? sa fim seriosi

  • blabla

    @fane te ajuta foarte mult sa inveti o limba noua. Sper ca iti poti imagina acum si ca intelegi 😉

  • Gotti

    Romana!

  • Orion4tech

    Interesant am vazut un sondaj recent si majoritatea romanilor nu ar fi de acord cu dublarea filmelor. Este mult mai placut sa vezi un film si sa auzi vocea reala a actorilor. In acelasi timp este si mai ieftin pentru romani sa creeze subtitrari decat sa plateasca actori sa dubleze personajele din film.

    Acelasi sentiment il am si despre limba sistemului de operare a PC-ului, telefoanelor. Engleza este limba internetului, daca cauti ceva ai sanse mult mai mari sa gasesti acel lucru daca folosesti limba engleza. Sa nu ignoram si faptul ca Google este o companie Americana si Androidul a fost conceput si gandit in limba engleza deci este mult mai natural sa il folosesti asa.

  • cristi_tis

    engleza, denumiriel in lb romana mi se par aiurea, nici nu mai stiu unde sa intru.

  • macheavel

    Nici nu mai stiu romana de cand stau cu telu pe engleza 😀