iPhone 6 – Apple confirma neoficial denumirea

0

[youtube=https://www.youtube.com/watch?v=CEGyb4rgQ94&w=580&h=370]

  Ieri v-am spus ca autoritatile din Thailanda au confirmat oficial lansarea iPhone 6 prin anuntarea acordarii certificarii de vanzare pentru doua modele ale terminalului care au codurile A1586 si A1524. Avand in vedere ca informatia a devenit publica rapid si ca ea vine de la o agentie guvernamentala, ea este aproape la fel de veridica precum o prezentare facuta de catre Apple, iar compania americana a cerut clarificari privind publicarea ei.

Mr. Takorn said that representatives from Apple South Asia from the Singapore HQ arrived to “have a chat” with him and clarified that the 2 phone models may not use the name “iPhone 6” to market and the company want to make sure that the NBTC understands this fact. Apple in Singapore will also explain the situation to Apple in the US about this matter. Apple also reassured the NBTC that this “leak” has no effect in Apple’s plan to launch and sell the iPhone in Thailand.

  Conform unei publicatii din Thailanda, reprezentanti ai companiei Apple au avut ieri o intalnire cu secretarul general al autoritatii care certifica terminalele mobile vandute in tara, dorind sa afle de ce a publicat denumirea oficiala a iPhone 6 si codurile sale. Cei de la Apple sustin ca denumirea terminalului ar putea fi diferita, insa stim cu totii ca Apple trebuie sa convinga in continuare lumea ca ea nu se pregateste sa lanseze un nou iPhone, altfel vanzarile modelelor actuale ar scadea dramatic.

The Secretary General said that everything is done according to the protocol and on August 8 the NTBC has approved the two phone models. He insisted that all that was disclosed is not considered a trade secret and Apple only requested for the specification to remain a secret. As for the specs, the NBTC did not disclose anything.

  Secretarul general si-a explicat decizia de a publica denumirea si codurile terminalelor citand legea care obliga agentia sa sa faca acest lucru, insa explicatiile conteaza mai putin acum. 100% cert este faptul ca Apple pregateste doua modele ale iPhone 6 pentru vanzare in Thailanda si daca nu vorbim despre iPhone 6 cu ecran de 4.7 inch plus iPhone 6 cu ecran de 5.5 inch, atunci vorbim despre doua modele ale primului terminal, Apple comercializand acum iPhone 5S si iPhone 5C in Thailanda.